1 00:00:01,648 --> 00:00:04,619 - I'll be your senior counsel. - No, I want a co-counsel. Daniel 2 00:00:04,644 --> 00:00:06,277 I don't have the affidavits on me, 3 00:00:06,302 --> 00:00:09,625 because the plaintiffs wanted to deliver them themselves. 4 00:00:10,159 --> 00:00:13,507 I think about my mom. He violated her. 5 00:00:13,532 --> 00:00:14,718 I only inseminated women 6 00:00:14,752 --> 00:00:16,632 who weren't having success with in vitro. 7 00:00:16,657 --> 00:00:18,765 He may not have been drugging and raping women, 8 00:00:18,790 --> 00:00:21,768 but you are just as vile as any other predator. 9 00:00:21,793 --> 00:00:23,704 So where are we on the class action suit? 10 00:00:23,728 --> 00:00:25,984 We've reached out to Dr. Peterson's insurance company... 11 00:00:26,009 --> 00:00:28,304 - What's the projected payout? - $15 million. 12 00:00:28,453 --> 00:00:29,619 Fantastic! 13 00:00:29,644 --> 00:00:31,711 You're not a good person, Lucy. 14 00:00:31,736 --> 00:00:33,036 You're rotten to the core. 15 00:00:33,061 --> 00:00:36,685 This relationship has cost me. You saw an opportunity and you took it, 16 00:00:36,710 --> 00:00:38,335 even if it meant betraying me. 17 00:00:38,360 --> 00:00:40,506 Tell me again you weren't gonna sleep with her, Frank. 18 00:00:40,531 --> 00:00:41,921 I can't do that. 19 00:00:41,946 --> 00:00:43,781 Would you consider couples' therapy? 20 00:00:50,165 --> 00:00:52,698 How much cake are you getting on this class action? 21 00:00:54,803 --> 00:00:57,627 - I gotta go. Early meeting. - Come on! 22 00:00:58,863 --> 00:01:00,562 How many in the class? 23 00:01:00,587 --> 00:01:01,859 40? 24 00:01:02,513 --> 00:01:05,562 - 50? - About that. 25 00:01:05,587 --> 00:01:07,187 Living vicariously here. 26 00:01:07,580 --> 00:01:10,973 What are you gonna get first? Place in Whistler? Ferrari? 27 00:01:10,998 --> 00:01:13,671 - I ordered a Tesla. - Of course you did. 28 00:01:13,696 --> 00:01:15,773 Hey, would you sign this for me? 29 00:01:19,767 --> 00:01:21,501 "Forty Under 40." 30 00:01:22,007 --> 00:01:23,203 I think you're supposed to be 31 00:01:23,228 --> 00:01:24,872 selected for this, not soliciting nominations. 32 00:01:24,897 --> 00:01:26,720 Well, what can I say? You should've thought of nominating me. 33 00:01:26,914 --> 00:01:28,814 You didn't. I gave you a nudge. 34 00:01:28,839 --> 00:01:30,796 - It feels weird. - You know what feels weird? 35 00:01:31,240 --> 00:01:32,772 Telling my boss 36 00:01:32,797 --> 00:01:34,546 you backed out of an accepted offer. 37 00:01:34,571 --> 00:01:35,882 How long are you gonna hold that over me? 38 00:01:36,056 --> 00:01:37,721 It's the gift that keeps on giving. 39 00:01:41,583 --> 00:01:42,816 Turn around. 40 00:01:44,359 --> 00:01:47,398 It was first-year law school, about three weeks in. 41 00:01:48,155 --> 00:01:50,521 I was riding my bike across campus, 42 00:01:50,546 --> 00:01:52,446 when, out of nowhere, 43 00:01:52,471 --> 00:01:55,976 this incredibly hot woman, nose buried in a book, 44 00:01:56,001 --> 00:01:57,695 walks right out in front of me. 45 00:01:58,778 --> 00:02:00,712 I swerved and hit a lamp post. 46 00:02:00,797 --> 00:02:02,296 It was Fall On Your Knees. 47 00:02:02,321 --> 00:02:04,820 Ann-Marie MacDonald. Not like I could put it down. 48 00:02:04,845 --> 00:02:06,912 So I'm lying there, on the pavement, 49 00:02:06,937 --> 00:02:09,242 my bike's a tangle of scrap metal... 50 00:02:09,267 --> 00:02:12,967 I had no idea he almost hit me, I just saw this poor guy lying there, 51 00:02:12,992 --> 00:02:14,358 so I stopped to help, 52 00:02:14,383 --> 00:02:17,959 - and realized he was very cute. - Mm. Other way around... 53 00:02:17,984 --> 00:02:20,523 You realized I was very cute, so you stopped to help. 54 00:02:20,548 --> 00:02:21,748 Tomato, tomahto. 55 00:02:21,773 --> 00:02:23,632 The point is, I nursed you back to health. 56 00:02:23,657 --> 00:02:25,977 My friends gave me a hard time about dating an older woman. 57 00:02:26,002 --> 00:02:28,782 11 months! My god. We are 11 months apart. 58 00:02:28,807 --> 00:02:30,632 But I was the one who had to keep up with her. 59 00:02:30,657 --> 00:02:32,590 She had this... 60 00:02:32,938 --> 00:02:34,971 raw energy. 61 00:02:35,113 --> 00:02:36,946 It was infectious. 62 00:02:37,126 --> 00:02:40,600 She could drink everyone under the table and still get the highest mark. 63 00:02:41,495 --> 00:02:44,406 The night before year-end finals, 64 00:02:44,721 --> 00:02:46,953 she stole all the real estate signs in the neighbourhood 65 00:02:46,978 --> 00:02:48,978 and blocked the law-school entrance. 66 00:02:49,003 --> 00:02:50,336 I have to take his word for it. 67 00:02:50,361 --> 00:02:52,049 I don't remember any of it. 68 00:02:52,074 --> 00:02:54,741 How often would you say you drank to the point of memory loss? 69 00:02:57,161 --> 00:03:01,023 Uh... well, I-I partied a lot in university, but... 70 00:03:01,048 --> 00:03:03,047 still graduated top of my class. 71 00:03:03,072 --> 00:03:04,375 When did you first 72 00:03:04,400 --> 00:03:06,596 become aware you had an alcohol dependency? 73 00:03:06,698 --> 00:03:08,598 That first Christmas we spent with my parents. 74 00:03:09,031 --> 00:03:10,110 Oh, come on. 75 00:03:10,135 --> 00:03:13,570 We were sharing a cabin with your family for a week. 76 00:03:13,595 --> 00:03:15,726 It's amazing I didn't take up crack. 77 00:03:17,384 --> 00:03:19,884 You called my mother "Smother", 78 00:03:20,035 --> 00:03:22,023 ripped off your bikini in the hot tub, 79 00:03:22,048 --> 00:03:24,148 and made naked snow angels. 80 00:03:25,428 --> 00:03:27,061 When I look back now, 81 00:03:27,226 --> 00:03:29,359 I realize it was a problem right from the beginning. 82 00:03:31,316 --> 00:03:33,351 I guess I thought it was a phase she'd outgrow. 83 00:03:40,139 --> 00:03:41,843 I like Dr. Hailu. 84 00:03:41,868 --> 00:03:43,267 Very intuitive. 85 00:03:43,968 --> 00:03:45,735 So, Sofia has volleyball after school 86 00:03:45,760 --> 00:03:48,023 - and Nico has... - Chess club. I know. 87 00:03:48,048 --> 00:03:49,658 Do you want to grab an early bite after work? 88 00:03:49,928 --> 00:03:52,095 Uh, I don't know what my day looks like yet. 89 00:03:52,376 --> 00:03:54,445 - Okay. Why don't you text me later? - Sure. 90 00:03:54,470 --> 00:03:55,562 Hey. 91 00:03:56,733 --> 00:03:58,852 Thank you for doing this. 92 00:03:58,877 --> 00:04:00,243 I think we're making progress. 93 00:04:11,652 --> 00:04:14,553 - Hi. - Thanks for your email last night. 94 00:04:14,578 --> 00:04:17,767 My dad and I are super-excited for the meeting tomorrow. 95 00:04:18,091 --> 00:04:20,191 There's a chance we could win a bigger payout 96 00:04:20,216 --> 00:04:22,861 if we went to court, but it's a gamble. 97 00:04:22,886 --> 00:04:24,486 A settlement gives us certainty. 98 00:04:24,602 --> 00:04:26,268 The settlement is still going to be 99 00:04:26,293 --> 00:04:27,675 a lot of money, right? 100 00:04:28,385 --> 00:04:29,734 We're anticipating 101 00:04:29,759 --> 00:04:32,322 something in the six figures for each class member, 102 00:04:32,770 --> 00:04:35,150 but wait till the check clears before you go shopping. 103 00:04:36,200 --> 00:04:38,736 Does he have to come here for the meeting? 104 00:04:38,989 --> 00:04:40,221 Dr. Doug? 105 00:04:40,767 --> 00:04:43,013 Why don't you take an early lunch tomorrow? 106 00:04:43,411 --> 00:04:44,830 Thank you, Jerri. 107 00:04:47,386 --> 00:04:49,554 Can you sign this... please? 108 00:04:49,579 --> 00:04:51,144 Wow. Name on the door 109 00:04:51,169 --> 00:04:53,503 and now you're too special to even say good morning? 110 00:04:53,528 --> 00:04:55,783 You're 90 minutes late. Our client's gonna be here at 10. 111 00:04:55,808 --> 00:04:57,071 Just because you need three hours 112 00:04:57,096 --> 00:04:58,853 to look over a separation agreement... 113 00:04:58,878 --> 00:05:01,188 - What is this? - "Forty Under 40." 114 00:05:02,428 --> 00:05:04,461 This is for the city's most promising... 115 00:05:04,594 --> 00:05:06,783 The best and the brightest. 116 00:05:06,808 --> 00:05:09,002 It's not for boys who order penis sculptures 117 00:05:09,027 --> 00:05:10,667 to prove they have a modicum of authority. 118 00:05:10,692 --> 00:05:12,635 It's a meditation on the human experience 119 00:05:12,660 --> 00:05:14,244 at the intersection of individualism and... 120 00:05:14,269 --> 00:05:16,145 It's a dick, Daniel. 121 00:05:16,170 --> 00:05:17,735 And in case you haven't noticed, 122 00:05:17,760 --> 00:05:19,783 Harry still swings the biggest around here. 123 00:05:19,808 --> 00:05:22,658 Did you see the sign? "Svensson and Svensson." 124 00:05:22,683 --> 00:05:23,915 Yeah. 125 00:05:24,307 --> 00:05:26,107 Your Svensson is smaller. 126 00:05:28,355 --> 00:05:30,355 No, it's not! 127 00:05:36,830 --> 00:05:39,847 Who the hell emptied this and didn't make a fresh pot? 128 00:05:39,872 --> 00:05:41,236 Harry. 129 00:05:41,261 --> 00:05:44,508 - I'm sorry about your breakup. - No, you're not. 130 00:05:44,533 --> 00:05:45,932 No, I'm not. 131 00:05:46,064 --> 00:05:48,097 But I take no pleasure in your pain. 132 00:05:48,324 --> 00:05:51,314 Or your crabbiness. 133 00:05:51,493 --> 00:05:54,449 - I'm going out to get a coffee. - H... 134 00:06:00,679 --> 00:06:03,603 - Cordelia. - Harrison. 135 00:06:03,628 --> 00:06:06,775 - You're looking well. - Ever the charmer. 136 00:06:07,910 --> 00:06:10,350 Would you like to wait in the boardroom, Ms. Bernstein? 137 00:06:14,221 --> 00:06:16,121 She predates your mother. 138 00:06:18,994 --> 00:06:20,894 My client will stay in the family home. 139 00:06:20,919 --> 00:06:22,416 Ms. Chalifour will transfer 140 00:06:22,441 --> 00:06:23,874 her interest in the house to him. 141 00:06:24,199 --> 00:06:27,129 - She waives spousal support. - Hang on. 142 00:06:27,895 --> 00:06:30,286 You stayed home with your daughters for the first 10 years, 143 00:06:30,311 --> 00:06:33,215 and you've only started making more than Mr. Ramos 144 00:06:33,240 --> 00:06:34,373 in the last year. 145 00:06:34,398 --> 00:06:36,684 Ms. Bianchi is just getting up to speed on this file. 146 00:06:36,709 --> 00:06:38,847 Why do you think for a second 147 00:06:38,872 --> 00:06:40,939 we'd let our client waive spousal support? 148 00:06:41,229 --> 00:06:42,997 Because she's already agreed. 149 00:06:43,880 --> 00:06:45,446 Walk away from the family home? 150 00:06:45,471 --> 00:06:47,544 Let Mr. Ramos keep the newer car? 151 00:06:47,569 --> 00:06:49,904 This agreement gives everything to him 152 00:06:49,929 --> 00:06:52,215 - and nothing to our client. - Because she left me. 153 00:06:52,240 --> 00:06:54,406 She's allowed to do that, Mr. Ramos. 154 00:06:54,431 --> 00:06:55,964 To join a cult! 155 00:06:55,989 --> 00:06:58,123 She left me for a cult! 156 00:07:25,531 --> 00:07:28,241 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com -- 157 00:07:28,266 --> 00:07:30,400 Ever since she got roped into this "LIFT" thing, 158 00:07:30,425 --> 00:07:31,959 she's become a completely different person. 159 00:07:31,999 --> 00:07:33,624 A healthier person! 160 00:07:33,649 --> 00:07:35,670 It's given me confidence, independence. 161 00:07:35,695 --> 00:07:36,783 You're obsessed with it! 162 00:07:36,808 --> 00:07:38,999 It's all you do. It's all you talk about. 163 00:07:39,024 --> 00:07:41,090 Because it's my job and I love it. 164 00:07:41,233 --> 00:07:43,249 You can't stand that I make more money than you. 165 00:07:43,274 --> 00:07:45,203 He's happy to take a huge chunk of it, 166 00:07:45,228 --> 00:07:46,639 and the house and the car. 167 00:07:46,664 --> 00:07:48,233 You used to put our marriage first. 168 00:07:48,258 --> 00:07:49,357 Our family. 169 00:07:49,421 --> 00:07:50,927 Now all you care about are your workouts. 170 00:07:50,952 --> 00:07:53,667 Just because I choose not to spend the rest of my life 171 00:07:53,692 --> 00:07:56,381 on the couch, eating chips, watching TV... 172 00:07:56,406 --> 00:07:58,372 Okay! Okay, let's all take a breath and remember 173 00:07:58,397 --> 00:08:00,149 we're not here to rehash the past, 174 00:08:00,174 --> 00:08:01,407 but rather move forward 175 00:08:01,432 --> 00:08:04,000 with a separation agreement that works for both parties. 176 00:08:04,025 --> 00:08:05,591 Well said, Mr. Svensson. 177 00:08:05,770 --> 00:08:07,490 We require no further amendments. 178 00:08:07,515 --> 00:08:08,614 Of course, you don't. 179 00:08:08,725 --> 00:08:10,859 Our client's rolled over on every single point. 180 00:08:12,199 --> 00:08:13,299 She's right. 181 00:08:13,958 --> 00:08:16,158 I am done being a pushover, Efren. 182 00:08:17,100 --> 00:08:18,528 We need to draft a new agreement. 183 00:08:23,165 --> 00:08:24,664 What the hell was that? 184 00:08:24,689 --> 00:08:26,129 It's your job to protect your client. 185 00:08:26,154 --> 00:08:27,653 It's my job to follow her instructions! 186 00:08:27,678 --> 00:08:29,920 The battle cry of the mediocre lawyer. 187 00:08:29,945 --> 00:08:32,083 Sabine and Efren have two young daughters. 188 00:08:32,108 --> 00:08:33,709 Do you think maybe they might want to settle this amicably 189 00:08:33,734 --> 00:08:35,742 - and spare their kids? - No one wins in that family 190 00:08:35,767 --> 00:08:37,991 if the children see their mother painted as the bad guy, 191 00:08:38,016 --> 00:08:39,883 or see their father walk all over her. 192 00:08:39,908 --> 00:08:42,748 Cecil! I've heard of LIFT. 193 00:08:42,773 --> 00:08:44,084 Got a couple of friends who swear by it, 194 00:08:44,108 --> 00:08:45,952 so I doubt we have to worry about Efren's claim, 195 00:08:45,976 --> 00:08:47,452 but forewarned is forearmed. 196 00:08:47,477 --> 00:08:49,978 Find me everything you can on a local company called "LIFT." 197 00:08:51,170 --> 00:08:53,735 - The ride-share? - No. L.I.F.T... 198 00:08:53,760 --> 00:08:55,750 "Lifestyle Improvement and Fitness Training." 199 00:08:55,928 --> 00:08:58,386 And you're gonna check out one of Sabine's coaching sessions. 200 00:08:58,411 --> 00:08:59,974 We're in the middle of a class action. 201 00:08:59,999 --> 00:09:03,545 I don't have time to jump around in Lululemon... That's your thing. 202 00:09:03,570 --> 00:09:05,169 Settlement meeting isn't till tomorrow, 203 00:09:05,194 --> 00:09:06,594 and if this case goes to court... 204 00:09:06,619 --> 00:09:07,672 Which, by the way, 205 00:09:07,697 --> 00:09:08,930 would entirely be your fault, 206 00:09:08,955 --> 00:09:11,236 then you can be sure Cordelia's going to use the "C" word. 207 00:09:12,980 --> 00:09:15,113 Cult, Cecil. "C" is for "cult." 208 00:09:21,103 --> 00:09:23,116 - What are you doing? - Nothing. 209 00:09:26,100 --> 00:09:27,459 Your friend, Alyse, called. 210 00:09:27,484 --> 00:09:29,428 She had to cancel book club at El Guapo tonight. 211 00:09:29,530 --> 00:09:31,952 - Did she say why? - A bunch of people were double-booked. 212 00:09:32,358 --> 00:09:34,475 I was really craving their fish tacos. 213 00:09:35,467 --> 00:09:38,092 - Hey, Jerri, do you have dinner plans? - Sorry, can't tonight. 214 00:09:38,117 --> 00:09:41,085 Eleanor and I are taking the kids to a play... 215 00:09:41,443 --> 00:09:43,043 The two that still speak to us. 216 00:09:48,380 --> 00:09:49,763 I love Mexican food. 217 00:09:49,788 --> 00:09:52,280 You know, anything spicy! 218 00:09:52,913 --> 00:09:55,288 I once won a uh, chilli eating contest. 219 00:09:55,803 --> 00:09:59,381 - Only needed one day off work - Wow! 220 00:10:06,467 --> 00:10:08,367 And here we go. 221 00:10:08,501 --> 00:10:12,537 Feel the stretch in your hip flexor. 222 00:10:13,536 --> 00:10:14,536 Abigail! 223 00:10:15,451 --> 00:10:16,350 Other side. 224 00:10:17,607 --> 00:10:19,277 I'm so happy you came. 225 00:10:19,624 --> 00:10:21,575 You picked a great day to check out "LIFT." 226 00:10:21,600 --> 00:10:22,935 We're doing an obstacle course. 227 00:10:22,960 --> 00:10:25,162 Oh, n... I'm just here to observe. 228 00:10:25,187 --> 00:10:26,653 And make sure we're not a cult? 229 00:10:26,678 --> 00:10:29,631 I know. You're gonna see how ridiculous Efren's being. 230 00:10:29,656 --> 00:10:31,559 But I am not letting you off the hook... 231 00:10:31,583 --> 00:10:32,649 You've got to try it. 232 00:10:33,125 --> 00:10:34,545 You'll love it. 233 00:11:34,955 --> 00:11:37,312 You got this. 234 00:11:37,337 --> 00:11:38,536 Pretty sure I don't. 235 00:11:38,561 --> 00:11:41,060 Don't let that voice inside tell you you can't. You can. 236 00:11:41,162 --> 00:11:43,295 I've never really been the athletic type. 237 00:11:43,320 --> 00:11:44,586 Says who? 238 00:11:44,611 --> 00:11:46,344 What evidence do you have that you're not? 239 00:11:46,601 --> 00:11:48,000 You're looking at it. 240 00:11:48,025 --> 00:11:49,491 Making it over that wall 241 00:11:49,975 --> 00:11:51,508 is gonna feel better than sex. 242 00:11:51,922 --> 00:11:53,186 Look. 243 00:11:55,155 --> 00:11:56,541 Choose how you want to feel, 244 00:11:56,772 --> 00:11:58,638 but I see you making it over that wall. 245 00:11:58,740 --> 00:12:00,967 I can see it like it's already happened. 246 00:12:00,992 --> 00:12:02,925 I'll see you on the other side. 247 00:12:35,267 --> 00:12:38,014 Whoo! 248 00:12:51,100 --> 00:12:52,298 Fish tacos. 249 00:12:52,639 --> 00:12:54,452 - Thank you. - Enjoy. 250 00:13:02,098 --> 00:13:03,444 Lucy! 251 00:13:03,854 --> 00:13:05,327 Lucy, wait. 252 00:13:09,101 --> 00:13:10,200 I'm sorry. 253 00:13:10,302 --> 00:13:12,502 I didn't mean for you to see us out with Maggie. 254 00:13:12,527 --> 00:13:14,905 You're my book club. I started our book club. 255 00:13:14,930 --> 00:13:16,239 We're not trying to be mean. 256 00:13:17,778 --> 00:13:19,483 It's hard for us, too, you know? 257 00:13:19,508 --> 00:13:21,153 Everything that happened... You and Maggie. 258 00:13:21,178 --> 00:13:22,555 What does that have to do with book club? 259 00:13:22,580 --> 00:13:25,483 Maggie is the one who's pregnant and alone and... 260 00:13:26,741 --> 00:13:28,514 She needs us more than you do. 261 00:13:38,688 --> 00:13:40,162 Is that Lily Kwan? 262 00:13:40,341 --> 00:13:42,308 She just took her company public. 263 00:13:42,387 --> 00:13:45,883 I'm pretty sure her stock went up 90% in three days. 264 00:13:46,633 --> 00:13:48,045 So it's like a "Who's Who" 265 00:13:48,070 --> 00:13:50,203 of Vancouver's best and brightest. 266 00:13:50,228 --> 00:13:53,262 Oh, God, Daniel would be so jealous right now. 267 00:13:53,478 --> 00:13:57,727 Everyone's so inspiring and open and dynamic. 268 00:13:57,935 --> 00:14:00,555 You wouldn't recognize me as the person I was before. 269 00:14:00,580 --> 00:14:01,712 I was stuck. 270 00:14:01,853 --> 00:14:05,454 Clinging to some version of myself that wasn't even mine. 271 00:14:05,635 --> 00:14:08,870 Nate gave me all the tools to unlock my peak power. 272 00:14:09,198 --> 00:14:10,594 Who's Nate? 273 00:14:12,069 --> 00:14:13,727 He founded LIFT. 274 00:14:15,417 --> 00:14:17,352 Sabine, why don't you introduce us to your friend? 275 00:14:18,362 --> 00:14:21,368 This... is Abigail Bianchi. 276 00:14:21,515 --> 00:14:24,141 She is one of the city's top family lawyers, 277 00:14:24,166 --> 00:14:25,765 and she's mine! 278 00:14:27,288 --> 00:14:28,521 She helped me see 279 00:14:28,546 --> 00:14:31,447 how my ex-husband was using my own guilt against me. 280 00:14:31,493 --> 00:14:33,393 I have nothing to be ashamed of. 281 00:14:33,418 --> 00:14:34,583 Whoo! 282 00:14:34,608 --> 00:14:36,742 Whoo! 283 00:14:38,066 --> 00:14:41,696 "Metathesiophobia"... A fear of change. 284 00:14:42,094 --> 00:14:43,993 Some people are what I call "metaphobes." 285 00:14:44,018 --> 00:14:46,927 They don't want to see us grow because it forces them to confront 286 00:14:46,952 --> 00:14:48,218 their own lack of growth. 287 00:14:48,243 --> 00:14:49,775 And we all know those people, right? 288 00:14:49,800 --> 00:14:51,540 They just want to keep you in that little box 289 00:14:51,565 --> 00:14:55,088 they decided was you. 290 00:14:55,112 --> 00:14:56,879 _ 291 00:14:56,903 --> 00:14:59,837 Abigail? Why don't you chop another log for the fire? 292 00:14:59,862 --> 00:15:02,396 Oh, I've never chopped wood before. 293 00:15:02,608 --> 00:15:04,766 You've never made it over a wall before either. 294 00:15:05,774 --> 00:15:08,283 Bet you there are all kinds of things you've never done... 295 00:15:08,308 --> 00:15:09,440 yet. 296 00:15:10,923 --> 00:15:13,625 _ 297 00:15:26,308 --> 00:15:27,932 I thought I'd hate it, 298 00:15:28,263 --> 00:15:31,572 but... I felt like Xena Warrior Princess. 299 00:15:31,751 --> 00:15:33,350 And Nate... he's the founder... 300 00:15:33,453 --> 00:15:36,187 He zeroed right in on what's going on for me. 301 00:15:36,474 --> 00:15:38,155 Would you mind checking out a session? 302 00:15:38,180 --> 00:15:39,395 I could use a professional assessment. 303 00:15:39,420 --> 00:15:40,891 - Sure. - Are you kidding? 304 00:15:40,916 --> 00:15:42,950 Why send me there if you're not gonna trust my judgment? 305 00:15:42,975 --> 00:15:45,319 You're in an emotionally vulnerable place right now. 306 00:15:45,344 --> 00:15:46,443 You drank the Kool-Aid. 307 00:15:47,388 --> 00:15:49,189 I'm not the one biking up mountains 308 00:15:49,214 --> 00:15:51,099 with a bunch of guys in matching Spandex 309 00:15:51,124 --> 00:15:52,823 and calling it a fun Saturday. 310 00:15:52,848 --> 00:15:55,282 No one in my cycling club is "zeroing in" on my issues. 311 00:15:55,641 --> 00:15:57,574 Well, maybe they should. 312 00:16:02,236 --> 00:16:05,270 - Good morning, "Cecile." - You're in a good mood, sir. 313 00:16:05,295 --> 00:16:07,716 What's better than collecting a substantial fee 314 00:16:07,741 --> 00:16:10,208 and beating Phil Sterling all at once? 315 00:16:10,254 --> 00:16:13,552 - Getting justice for our Nina? - Ah! There she is... 316 00:16:13,708 --> 00:16:16,497 The woman responsible for our ship coming in. 317 00:16:16,522 --> 00:16:17,677 Morning. 318 00:16:17,702 --> 00:16:20,429 _ 319 00:16:26,069 --> 00:16:27,528 You still haven't signed this. 320 00:16:27,553 --> 00:16:29,724 You just said my judgment can't be trusted. 321 00:16:31,270 --> 00:16:32,964 Fine. I'll sign it. 322 00:16:32,989 --> 00:16:36,400 If you give me your office. 323 00:16:37,680 --> 00:16:39,647 I could maybe get some of these boxes out of here. 324 00:16:40,374 --> 00:16:41,606 And? 325 00:16:42,362 --> 00:16:43,727 - Paint the walls. - And? 326 00:16:43,908 --> 00:16:45,886 A new chair. A good one. 327 00:16:45,911 --> 00:16:47,822 Come on. You're only gonna be here for another six months. 328 00:16:47,846 --> 00:16:49,346 Do you want this signed or not? 329 00:16:50,493 --> 00:16:51,489 Good. 330 00:16:51,688 --> 00:16:54,522 Now go ask Harry to approve my office reno. 331 00:16:54,547 --> 00:16:57,848 I'm a partner. I don't have to "ask Harry." 332 00:16:59,721 --> 00:17:00,986 So what do you think? 333 00:17:01,237 --> 00:17:03,505 After she's gone, we can move another associate in there. 334 00:17:03,530 --> 00:17:05,645 - Do it. - Really? 335 00:17:05,670 --> 00:17:08,458 - The fee on her class-action suit... - I wouldn't call it hers. 336 00:17:08,483 --> 00:17:10,708 Will more than pay for a fresh coat of paint. 337 00:17:10,733 --> 00:17:13,767 Hell, she can have an Eames chair, if she wants. 338 00:17:13,792 --> 00:17:16,005 Dr. Peterson just arrived with Phil Sterling. 339 00:17:16,030 --> 00:17:18,130 Put them in the boardroom. We'll be right there. 340 00:17:19,283 --> 00:17:20,482 You don't have to sit in. 341 00:17:22,641 --> 00:17:24,241 While we wait for the representatives 342 00:17:24,266 --> 00:17:25,609 of your health insurance company... 343 00:17:25,634 --> 00:17:26,859 They're not coming. 344 00:17:27,169 --> 00:17:30,343 Unfortunately, Dunlop and Federgreen has deemed my client's actions 345 00:17:30,368 --> 00:17:31,544 to be intentional, 346 00:17:31,569 --> 00:17:33,869 and, therefore, outside the terms of his coverage. 347 00:17:37,391 --> 00:17:39,724 When I spoke to Dylan Wolcott last week, 348 00:17:39,749 --> 00:17:41,809 he told me there was no issue with Dr. Peterson's claim. 349 00:17:41,834 --> 00:17:44,669 Mr. Wolcott was laid off on Friday. 350 00:17:45,228 --> 00:17:48,575 My client is eager to settle this and move on with his life. 351 00:17:49,658 --> 00:17:53,025 There are 52 members in the class. 352 00:17:55,296 --> 00:17:57,949 $20,000? Total? 353 00:17:57,974 --> 00:18:02,403 250 bucks each, for the pain and suffering you've caused? 354 00:18:02,428 --> 00:18:04,770 Maybe if you hadn't destroyed my reputation, 355 00:18:04,795 --> 00:18:07,583 closed my clinic, had my license revoked... 356 00:18:07,608 --> 00:18:08,834 Let's be very clear... 357 00:18:08,859 --> 00:18:11,760 You did that when you violated your patients. 358 00:18:11,785 --> 00:18:14,906 I gave them what they wanted. And you turned them against me. 359 00:18:14,931 --> 00:18:18,270 - The fact remains, Dr. Peterson... - "Mr. Peterson." 360 00:18:18,455 --> 00:18:21,481 ...is not in a position to pay the damages you're seeking. 361 00:18:21,506 --> 00:18:22,815 You forced me into bankruptcy. 362 00:18:23,778 --> 00:18:25,489 This is the best we can do. 363 00:18:32,783 --> 00:18:35,218 Blood from a stone. 364 00:18:39,857 --> 00:18:41,878 How much have we sunk into this so far? 365 00:18:41,903 --> 00:18:43,784 356,000... 366 00:18:43,997 --> 00:18:45,816 not including today's billable hours. 367 00:18:45,841 --> 00:18:48,932 You didn't have written confirmation from his insurance company? 368 00:18:48,957 --> 00:18:50,880 - They gave us no indication. - At the very least, 369 00:18:50,905 --> 00:18:53,589 I want our costs paid! Do you hear me? 370 00:18:53,614 --> 00:18:57,597 If word gets out how badly this firm botched a slam dunk... 371 00:18:57,622 --> 00:18:59,664 Peterson's far from broke. 372 00:18:59,689 --> 00:19:02,255 He lives in a 7,000-square-foot house in Shaughnessy. 373 00:19:02,280 --> 00:19:04,637 He has a yacht moored on Granville Island! 374 00:19:04,662 --> 00:19:06,062 Forget the insurance company. 375 00:19:06,087 --> 00:19:07,673 We go after him personally. 376 00:19:07,698 --> 00:19:09,778 I don't want to hear another word out of any of you 377 00:19:09,803 --> 00:19:11,811 until you get us paid. 378 00:19:11,836 --> 00:19:13,356 All of you, out. 379 00:19:13,381 --> 00:19:14,809 Out! 380 00:19:33,657 --> 00:19:34,990 Abigail. 381 00:19:35,092 --> 00:19:36,624 I'm so happy you brought a friend. 382 00:19:36,904 --> 00:19:38,504 Mm, let's go with housemate. 383 00:19:38,756 --> 00:19:39,998 Lucy Svensson. 384 00:19:40,232 --> 00:19:41,930 Welcome to archery! 385 00:19:41,955 --> 00:19:43,724 And thanks for the referral. 386 00:19:44,067 --> 00:19:45,320 She gets a bonus 387 00:19:45,345 --> 00:19:47,745 for every new person she signs up for a session. 388 00:19:47,770 --> 00:19:49,436 That's a red flag. 389 00:19:49,461 --> 00:19:51,195 Sounds like a pyramid scheme. 390 00:19:51,220 --> 00:19:53,786 Tons of businesses reward referrals, 391 00:19:53,811 --> 00:19:56,178 including our father's firm. 392 00:19:57,079 --> 00:20:00,057 Dr. Peterson's clinic's filed for bankruptcy protection 393 00:20:00,082 --> 00:20:01,782 and his personal financial statements 394 00:20:01,807 --> 00:20:03,571 show he's down to his last 30 grand. 395 00:20:03,596 --> 00:20:06,063 His home address in Shaughnessy... 396 00:20:06,088 --> 00:20:07,088 he's not on title. 397 00:20:07,113 --> 00:20:09,279 What? That's where he lives. 398 00:20:09,304 --> 00:20:11,538 Okay, well, he's not the owner. 399 00:20:11,563 --> 00:20:14,505 "18392048 Limited" is. 400 00:20:14,530 --> 00:20:15,696 Since when? 401 00:20:15,721 --> 00:20:17,755 Since... 2019. 402 00:20:17,780 --> 00:20:19,479 It's assessed at $12 million. 403 00:20:19,504 --> 00:20:21,711 Doesn't help us if it's owned by a shell company. 404 00:20:21,813 --> 00:20:24,580 It's got six bathrooms, a wine cellar, a home theater! 405 00:20:24,605 --> 00:20:26,760 Cecil. What about his yacht? 406 00:20:26,785 --> 00:20:29,818 - Is that in his name? - It's owned by... 407 00:20:29,843 --> 00:20:32,795 "78943020 Limited." 408 00:20:33,398 --> 00:20:35,425 Same company owns a house in Tofino. 409 00:20:35,450 --> 00:20:38,017 How many shell companies does this guy have? 410 00:20:38,042 --> 00:20:39,642 I never should've ordered that Tesla. 411 00:20:40,224 --> 00:20:42,398 So? How did it go? 412 00:20:42,423 --> 00:20:45,936 - Should I call my dad? - I would hold off for now. 413 00:20:46,310 --> 00:20:48,627 We still have a few... kinks to work out. 414 00:20:48,808 --> 00:20:51,107 The insurance company refused to pay anything. 415 00:20:51,132 --> 00:20:53,333 And we can't get at any of Dr. Doug's own money 416 00:20:53,358 --> 00:20:55,425 because it's tied up in shell companies. 417 00:20:56,060 --> 00:20:57,546 We need to find a way 418 00:20:57,571 --> 00:20:59,872 to convince a judge to pierce the corporate veil. 419 00:21:00,012 --> 00:21:02,818 So he can't argue his personal money is separate 420 00:21:02,843 --> 00:21:05,107 from all of the money he has stashed in dummy corporations? 421 00:21:05,345 --> 00:21:06,802 Exactly. 422 00:21:10,561 --> 00:21:12,394 That was my book club. 423 00:21:12,419 --> 00:21:14,586 I started it years before I met Maggie. 424 00:21:14,611 --> 00:21:16,511 They're all friends because of me. 425 00:21:16,549 --> 00:21:18,263 Now they're all on her side. 426 00:21:20,237 --> 00:21:23,228 Well, at least your resentment's working for you. 427 00:21:23,253 --> 00:21:26,021 Were you picturing Alyse's face on the target? 428 00:21:26,046 --> 00:21:27,212 No. 429 00:21:27,237 --> 00:21:28,503 My own. 430 00:21:28,529 --> 00:21:32,431 I had everything I ever wanted and I threw it all away. 431 00:21:37,611 --> 00:21:39,677 Shoulders over hips. Hips over knees. 432 00:21:41,893 --> 00:21:44,638 Now draw the bow back to your cheek... 433 00:21:46,218 --> 00:21:48,218 like a fish taking a hook. 434 00:21:49,418 --> 00:21:50,951 Get out of your head. 435 00:21:50,976 --> 00:21:52,326 Trust your body. 436 00:21:53,718 --> 00:21:55,385 Feel it. 437 00:22:00,320 --> 00:22:03,232 Imagine what you could do if you really unlocked your peak power. 438 00:22:11,921 --> 00:22:13,387 "Peak power"? 439 00:22:14,603 --> 00:22:16,135 It's just something he says. 440 00:22:16,160 --> 00:22:18,059 Can't argue with that, though, right? 441 00:22:18,084 --> 00:22:20,317 - He was all over you. - It's not like that. 442 00:22:20,496 --> 00:22:22,863 According to Sabine, Nate's celibate. 443 00:22:22,888 --> 00:22:25,789 You don't actually believe that? 444 00:22:25,814 --> 00:22:28,314 I mean, it's textbook cult leader. 445 00:22:28,339 --> 00:22:30,994 It's how they lure multiple women into sexual relationships. 446 00:22:31,173 --> 00:22:32,872 Have you seen Nate? 447 00:22:32,897 --> 00:22:34,297 He doesn't have to lure anybody. 448 00:22:37,479 --> 00:22:39,279 There's a first time for everything, 449 00:22:39,366 --> 00:22:40,833 for everyone, 450 00:22:41,034 --> 00:22:43,201 and it's gonna be terrifying, 451 00:22:43,226 --> 00:22:45,293 but that fear... 452 00:22:45,620 --> 00:22:46,920 that is how you know 453 00:22:46,945 --> 00:22:48,845 you're moving in the right direction. 454 00:22:48,870 --> 00:22:51,058 If you're not just a little fearful every day, 455 00:22:51,160 --> 00:22:52,859 you're not living your best life. 456 00:22:52,884 --> 00:22:56,138 Just imagine for one second 457 00:22:56,163 --> 00:22:58,731 every single person here... 458 00:22:59,197 --> 00:23:02,132 This place checks all the boxes of a cult, Abby. 459 00:23:02,157 --> 00:23:04,937 High-arousal techniques, thought reform, 460 00:23:05,177 --> 00:23:08,576 rewarding obedience to a single visionary leader. 461 00:23:09,161 --> 00:23:11,521 He's not some hairy little troll 462 00:23:11,546 --> 00:23:14,246 telling us he's the smartest man on the planet, 463 00:23:14,271 --> 00:23:16,671 or that aliens control our brains. 464 00:23:16,696 --> 00:23:18,617 You're a high-value target for him. 465 00:23:18,642 --> 00:23:19,808 You watch. 466 00:23:19,833 --> 00:23:22,275 He's gonna invite you to some elite "inner circle". 467 00:23:25,051 --> 00:23:26,171 That's enough of me talking. 468 00:23:29,361 --> 00:23:30,361 Abigail. 469 00:23:30,386 --> 00:23:31,744 Take a walk with me. 470 00:23:36,827 --> 00:23:38,494 I gotta tell you... you're... 471 00:23:39,172 --> 00:23:40,238 you're incredible. 472 00:23:41,505 --> 00:23:44,665 You know how rare it is to meet someone who gets things like that? 473 00:23:46,057 --> 00:23:47,823 I want you to join our executive board. 474 00:23:50,361 --> 00:23:53,186 Uh... can I think about it? 475 00:23:53,743 --> 00:23:55,176 Sure. 476 00:23:55,354 --> 00:23:57,588 But, um, do me a favour? 477 00:23:57,613 --> 00:23:59,547 Don't mention this to the others. 478 00:23:59,850 --> 00:24:01,316 Some of them might feel 479 00:24:01,467 --> 00:24:03,984 hurt that I've passed them over for a newcomer. 480 00:24:04,226 --> 00:24:06,334 You, you are... 481 00:24:06,607 --> 00:24:08,941 special, Abigail. 482 00:24:14,507 --> 00:24:16,833 So... not a cycling club. 483 00:24:16,858 --> 00:24:18,591 I can't believe I didn't see the signs. 484 00:24:18,616 --> 00:24:20,970 Intelligence is no measure of susceptibility. 485 00:24:21,072 --> 00:24:22,539 Cult leaders seek out bright people 486 00:24:22,564 --> 00:24:24,064 to give their groups credibility. 487 00:24:24,377 --> 00:24:26,310 So have we pierced the corporate veil? 488 00:24:26,560 --> 00:24:28,192 Working on it, Nina. 489 00:24:28,627 --> 00:24:31,695 Okay. Well, everyone's waiting for you in the boardroom. 490 00:24:31,954 --> 00:24:34,012 These are our proposed revisions 491 00:24:34,037 --> 00:24:36,053 for the separation agreement. 492 00:24:36,476 --> 00:24:39,537 I think you'll find them equitable to both parties. 493 00:24:40,590 --> 00:24:42,289 Their 13-year-old daughter, Aviva, 494 00:24:42,437 --> 00:24:44,237 has been falling asleep in class. 495 00:24:44,858 --> 00:24:45,985 Do you know why? 496 00:24:46,514 --> 00:24:49,354 Because she's been setting an alarm to wake up every two hours 497 00:24:49,379 --> 00:24:52,413 to exercise through the night. 498 00:24:52,438 --> 00:24:53,703 She won't eat breakfast. 499 00:24:53,967 --> 00:24:56,395 She's limiting herself to 800 calories a day. 500 00:24:56,574 --> 00:24:58,145 "Discipline and restraint." 501 00:24:58,170 --> 00:25:00,476 - Sound familiar? - She read my journal. 502 00:25:00,579 --> 00:25:02,579 I never intended Aviva to see it. 503 00:25:02,604 --> 00:25:04,169 I thought it was well-hidden. 504 00:25:04,194 --> 00:25:05,961 You're sick, Sabine. 505 00:25:06,217 --> 00:25:07,516 You need help. 506 00:25:07,850 --> 00:25:10,965 We will be seeking emergency interim custody of both children. 507 00:25:10,990 --> 00:25:13,590 Efren, please. I'll explain. 508 00:25:13,692 --> 00:25:15,992 Nate designed this program specifically for me... 509 00:25:16,017 --> 00:25:17,616 Do you hear yourself? 510 00:25:18,178 --> 00:25:21,120 Your dangerous practices and lack of judgment 511 00:25:21,145 --> 00:25:23,099 put your daughters at risk. 512 00:25:23,201 --> 00:25:25,367 Leave this awful group, Sabine. 513 00:25:25,392 --> 00:25:27,859 - Please. - I am this close 514 00:25:27,884 --> 00:25:29,472 to my ideal weight. 515 00:25:29,497 --> 00:25:33,553 For the first time in my life, I feel good about myself. 516 00:25:33,905 --> 00:25:37,788 You... just can't stand 517 00:25:37,813 --> 00:25:39,245 to let me grow. 518 00:25:40,441 --> 00:25:41,773 You're a metaphobe. 519 00:25:43,155 --> 00:25:47,022 Cordelia Bernstein is an excellent lawyer. 520 00:25:47,124 --> 00:25:49,225 We're gonna be fighting an uphill battle. 521 00:25:49,250 --> 00:25:52,305 I strongly advise you to leave LIFT. 522 00:25:52,330 --> 00:25:53,895 Absolutely not. 523 00:25:53,997 --> 00:25:56,521 You said it yourself. Efren is punishing me 524 00:25:56,546 --> 00:25:58,479 for leaving a marriage that wasn't working. 525 00:25:58,620 --> 00:26:01,748 Or... he's legitimately worried about you. 526 00:26:02,780 --> 00:26:04,061 Sabine... 527 00:26:04,708 --> 00:26:07,465 Nate is telling you... what to eat, 528 00:26:07,567 --> 00:26:09,868 what to weigh, when to sleep. 529 00:26:09,970 --> 00:26:12,236 I am not going to let Efren destroy my career, 530 00:26:12,261 --> 00:26:13,615 my social network... 531 00:26:13,640 --> 00:26:16,294 You're setting alarms to work out in the middle of the night! 532 00:26:16,319 --> 00:26:18,787 Those are your societal biases talking. 533 00:26:19,061 --> 00:26:22,429 Follow your fear, let it lead you to change. 534 00:26:23,561 --> 00:26:24,993 Okay, look. 535 00:26:25,018 --> 00:26:28,391 If we get the wrong judge, you could lose your kids. 536 00:26:28,416 --> 00:26:31,485 I believe in your peak power, Abigail. 537 00:26:34,256 --> 00:26:36,556 You're gonna win this for me. 538 00:26:39,334 --> 00:26:41,167 Cecil, did you find anything on LIFT? 539 00:26:41,192 --> 00:26:42,510 Yeah, there's almost nothing online, 540 00:26:42,535 --> 00:26:44,335 but I was able to dig up a deleted post 541 00:26:44,360 --> 00:26:45,946 from an anonymous blogger. 542 00:26:45,971 --> 00:26:48,025 She used to be a coach at LIFT, like Sabine. 543 00:26:48,050 --> 00:26:50,117 She's willing to talk, but only off the record, 544 00:26:50,219 --> 00:26:51,319 and not here. 545 00:26:51,344 --> 00:26:53,224 She'll be at Qaseem's Cafe in Port Moody at two. 546 00:26:53,249 --> 00:26:55,015 Nice work. 547 00:26:55,181 --> 00:26:56,530 How's the class action going? 548 00:26:56,555 --> 00:26:58,694 Maybe if you weren't hanging out with your new cult friends 549 00:26:58,718 --> 00:27:00,196 and running off to God knows where, you'd know. 550 00:27:00,220 --> 00:27:01,719 You take Sabine's case then. 551 00:27:01,860 --> 00:27:04,394 You're used to insane workouts and bizarre diets. 552 00:27:04,419 --> 00:27:06,086 That's your mess, not mine. 553 00:27:07,946 --> 00:27:10,437 Give me the Cole's Notes. Maybe I can help. 554 00:27:12,391 --> 00:27:14,408 I need to figure out how the hell to convince a judge 555 00:27:14,433 --> 00:27:16,116 to pierce the corporate veil. 556 00:27:16,141 --> 00:27:18,012 You prove Peterson hid all his assets 557 00:27:18,037 --> 00:27:19,302 at the first whiff of trouble. 558 00:27:19,481 --> 00:27:22,125 Sure. Except he moved his money years before you caught him. 559 00:27:22,150 --> 00:27:23,283 I caught him. 560 00:27:23,385 --> 00:27:25,452 Doesn't mean I was the first to question him. 561 00:27:27,379 --> 00:27:29,880 _ 562 00:27:29,982 --> 00:27:32,906 Excuse me. I have to text with my cult leader. 563 00:27:33,775 --> 00:27:36,776 Pull up the group email for the class action members. 564 00:27:37,685 --> 00:27:39,797 We need them all to answer one question. 565 00:27:41,286 --> 00:27:44,256 And then there was the time we hosted a Christmas open house. 566 00:27:44,281 --> 00:27:48,231 Around four, I found Abby in the den, passed out on a pile of coats, 567 00:27:48,256 --> 00:27:49,500 Let me stop you there. 568 00:27:49,525 --> 00:27:51,303 How are any of these stories about your wife's drinking 569 00:27:51,328 --> 00:27:53,414 relevant to what we were talking about? 570 00:27:54,282 --> 00:27:56,383 Well... 571 00:27:56,408 --> 00:27:58,642 it's at the root of our problems and... 572 00:27:58,667 --> 00:28:00,287 Sorry to interrupt again, 573 00:28:00,312 --> 00:28:02,279 but... you both seem very comfortable 574 00:28:02,304 --> 00:28:03,457 with this dynamic... 575 00:28:03,559 --> 00:28:07,170 Abby, the troubled one, you, the long-suffering partner. 576 00:28:07,195 --> 00:28:10,453 Wow. That's so intuitive, Dr. Hailu. 577 00:28:11,102 --> 00:28:13,164 Rather than dredging up the past, 578 00:28:13,189 --> 00:28:14,690 I'd like to come back 579 00:28:14,715 --> 00:28:16,392 to the recent crisis that brought you here... 580 00:28:16,571 --> 00:28:19,162 - Frank's affair. - What affair? 581 00:28:19,341 --> 00:28:21,540 I slept with her once, over a year ago. 582 00:28:21,565 --> 00:28:23,453 And never stopped talking to her. 583 00:28:23,478 --> 00:28:25,745 You told her our marriage was ending. 584 00:28:25,992 --> 00:28:27,280 What I'm curious about 585 00:28:27,305 --> 00:28:29,592 is why you continued an emotional affair, 586 00:28:29,617 --> 00:28:31,417 even as Abby was demonstrating to you 587 00:28:31,442 --> 00:28:33,496 her willingness to do the work. 588 00:28:33,521 --> 00:28:36,256 You were nine months into your sobriety 589 00:28:36,281 --> 00:28:37,658 when this incident occurred at the hotel? 590 00:28:37,682 --> 00:28:40,145 Yup. A-And I was going to counseling, 591 00:28:40,170 --> 00:28:41,602 attending A.A. 592 00:28:42,452 --> 00:28:45,464 Frank. Why do you think you agreed to meet with this woman, 593 00:28:45,680 --> 00:28:48,389 even as you were trying to reconcile with Abby? 594 00:28:48,414 --> 00:28:50,035 Because everything was easy with Felicity, 595 00:28:50,067 --> 00:28:51,710 and everything with her is hard! 596 00:28:54,461 --> 00:28:56,308 It's always been hard. 597 00:29:05,809 --> 00:29:06,841 Hi. 598 00:29:11,259 --> 00:29:14,524 No. No way. I am not doing this. 599 00:29:15,112 --> 00:29:16,945 Give me a minute. 600 00:29:17,963 --> 00:29:19,236 Sabine? 601 00:29:20,845 --> 00:29:23,167 You can't believe a word that woman says. 602 00:29:23,697 --> 00:29:26,017 She turned on Nate when he tried to help her. 603 00:29:26,042 --> 00:29:29,609 - She's... vengeful and petty and... - You hired me to fight for you, 604 00:29:29,983 --> 00:29:34,118 but I can't do that if you limit my "peak power". 605 00:29:35,781 --> 00:29:37,448 You could lose your daughters. 606 00:29:41,221 --> 00:29:42,548 We got him. 607 00:29:43,294 --> 00:29:45,384 One of the class-action members went to Dr. Peterson 608 00:29:45,409 --> 00:29:47,711 in May of 2019, with concerns about the sperm he used. 609 00:29:47,893 --> 00:29:50,584 He managed to quash her fears, but, in June of that year, 610 00:29:50,609 --> 00:29:53,754 he started transferring all of his assets into shell companies. 611 00:29:53,933 --> 00:29:55,632 He's the sole shareholder? 612 00:29:55,657 --> 00:29:57,524 Do these companies have a purpose 613 00:29:57,549 --> 00:30:00,193 - beyond sheltering his assets? - Nope. 614 00:30:02,367 --> 00:30:04,708 How soon can you get in front of a judge? 615 00:30:04,842 --> 00:30:06,575 Cecil's at the courthouse now. 616 00:30:07,440 --> 00:30:08,672 Good work, Danny. 617 00:30:09,423 --> 00:30:10,859 You might yet turn this around. 618 00:30:14,243 --> 00:30:19,545 Nate told us, to grow, we had to share our darkest secrets. 619 00:30:19,570 --> 00:30:21,557 It felt so good to unburden myself. 620 00:30:22,290 --> 00:30:24,126 What I didn't know was, 621 00:30:24,151 --> 00:30:26,285 he was recording all of it... 622 00:30:26,464 --> 00:30:27,797 Every single session, 623 00:30:27,899 --> 00:30:31,891 - including the body work. - "Body work"? 624 00:30:33,555 --> 00:30:34,555 Sex. 625 00:30:35,209 --> 00:30:36,603 With Nate. 626 00:30:37,821 --> 00:30:40,175 - I thought Nate was celibate. - Yeah. 627 00:30:40,356 --> 00:30:41,722 We all did, 628 00:30:41,980 --> 00:30:45,246 and we all thought we were the special exception. 629 00:30:45,986 --> 00:30:47,271 When I left, 630 00:30:47,450 --> 00:30:50,304 he sent those sex tapes to my family... 631 00:30:50,329 --> 00:30:52,687 my friends, my colleagues. 632 00:30:52,930 --> 00:30:55,554 Ruined my career, my marriage. 633 00:30:55,579 --> 00:30:57,926 I was the cautionary tale... 634 00:30:57,951 --> 00:31:00,084 "this is what happens if you leave LIFT." 635 00:31:00,587 --> 00:31:03,287 - Why didn't you go to the police? - I did. 636 00:31:03,389 --> 00:31:04,989 They said there was nothing they could do 637 00:31:05,024 --> 00:31:07,091 because I was a consenting adult. 638 00:31:07,116 --> 00:31:09,384 And then Nate slapped you with a defamation suit? 639 00:31:09,409 --> 00:31:11,105 Yeah. Fought it for almost two years, 640 00:31:11,130 --> 00:31:13,603 until the legal bills bankrupted me. 641 00:31:19,068 --> 00:31:22,270 I'm guessing that all sounded a little too familiar? 642 00:31:23,452 --> 00:31:25,719 What does Nate have on you? 643 00:31:30,614 --> 00:31:33,285 - We have to get out in front of this. - Exactly. 644 00:31:33,310 --> 00:31:35,465 Draft a strongly-worded cease-and-desist letter. 645 00:31:35,490 --> 00:31:38,246 No. We need to get Sabine's recordings back. 646 00:31:38,271 --> 00:31:39,748 What makes you think he'll give them back? 647 00:31:39,773 --> 00:31:40,884 Or that there's only one copy? 648 00:31:40,908 --> 00:31:42,975 That's why you're gonna reach out to Sandra Dell. 649 00:31:43,077 --> 00:31:45,801 The reporter who outed Dad's relationship with Crystal? 650 00:31:45,826 --> 00:31:48,093 We put her on this and she won't stop 651 00:31:48,118 --> 00:31:50,145 until she's hunted down the truth. 652 00:31:50,170 --> 00:31:51,302 The hard part 653 00:31:51,473 --> 00:31:55,034 is gonna be convincing Sabine. But... I'm sure you'll find a way. 654 00:31:55,460 --> 00:31:58,254 - Me? - I'll be busy with Nate. 655 00:31:58,279 --> 00:32:01,381 - I'm gonna accept his invitation. - What? No. No, you're not. 656 00:32:01,406 --> 00:32:03,417 You're my second chair in the class action tomorrow. 657 00:32:03,442 --> 00:32:05,528 I've taught you all I can, Daniel. 658 00:32:05,553 --> 00:32:07,386 Time to take off the training wheels. 659 00:32:07,643 --> 00:32:09,275 You got this! 660 00:32:21,060 --> 00:32:22,596 All rise! 661 00:32:33,051 --> 00:32:35,746 - What are you doing here? - I heard your co-counsel is still busy 662 00:32:35,771 --> 00:32:38,415 chasing down cult leaders. Move over. 663 00:32:42,836 --> 00:32:44,035 Mr. Svensson. 664 00:32:44,386 --> 00:32:45,485 Are you ready to proceed? 665 00:32:45,541 --> 00:32:47,674 Yes, Your Honor. 666 00:32:50,794 --> 00:32:52,761 My editor's not on board with this. 667 00:32:52,786 --> 00:32:54,658 There'd better be some fire behind the smoke. 668 00:32:54,683 --> 00:32:58,369 Trust me. Your readers are gonna want to hear every bizarre detail. 669 00:32:58,394 --> 00:33:01,062 Hey. You can do this. 670 00:33:01,520 --> 00:33:04,788 You've got more peak power than anyone I've ever met. 671 00:33:13,483 --> 00:33:14,776 Abigail. 672 00:33:15,495 --> 00:33:17,094 I've been waiting for you. 673 00:33:21,574 --> 00:33:23,840 Who else has something to say before we swim? 674 00:33:26,052 --> 00:33:26,951 Uh... 675 00:33:26,976 --> 00:33:29,744 Yeah. I do. 676 00:33:29,769 --> 00:33:31,616 Thanks, Lily. 677 00:33:36,344 --> 00:33:38,777 What I'm going to say... 678 00:33:38,802 --> 00:33:41,736 I know it's hard to hear. 679 00:33:42,047 --> 00:33:45,448 Where's everyone else on the executive board? 680 00:33:45,574 --> 00:33:47,272 Uh... 681 00:33:47,297 --> 00:33:49,064 I wanted some time alone with you. 682 00:33:50,290 --> 00:33:52,024 Happy to hear that. 683 00:33:53,673 --> 00:33:56,178 Because I'm here to get Sabine's recordings back. 684 00:33:57,571 --> 00:33:58,870 And then I realized... 685 00:34:00,028 --> 00:34:03,015 if Nate recorded Robin, 686 00:34:03,461 --> 00:34:04,842 maybe... 687 00:34:05,859 --> 00:34:08,760 he recorded me, too. 688 00:34:09,038 --> 00:34:10,771 Maybe he recorded 689 00:34:11,249 --> 00:34:15,616 our "body work" sessions. 690 00:34:16,763 --> 00:34:18,726 At first, I didn't think of it as sex, 691 00:34:18,751 --> 00:34:21,852 since Nate's told all of us he's celibate. 692 00:34:22,173 --> 00:34:25,039 He said he was... 693 00:34:25,064 --> 00:34:28,065 helping me overcome my inhibitions. 694 00:34:28,988 --> 00:34:31,155 You think all you have to do 695 00:34:31,180 --> 00:34:33,937 is threaten to send those tapes to Sabine's husband 696 00:34:33,962 --> 00:34:37,343 and she'll be so afraid of losing custody, 697 00:34:37,368 --> 00:34:39,268 she'll do anything you want. 698 00:34:39,366 --> 00:34:41,233 But that's called blackmail. 699 00:34:41,624 --> 00:34:44,858 And I know several very ambitious civil lawyers 700 00:34:44,883 --> 00:34:46,750 who would love to take down a cult leader. 701 00:34:47,102 --> 00:34:49,569 You go ahead and indulge this fantasy, Abigail. 702 00:34:52,906 --> 00:34:55,340 See how far it gets you. 703 00:34:55,591 --> 00:34:57,858 If we all leave together, 704 00:34:58,202 --> 00:35:00,435 he can't hurt any of us. 705 00:35:01,113 --> 00:35:02,378 Sabine... 706 00:35:02,558 --> 00:35:04,832 I'm sorry you're having some kind of personal crisis, 707 00:35:04,857 --> 00:35:07,825 but... spreading this poison about Nate... 708 00:35:07,850 --> 00:35:11,218 You know it's true, Lily. 709 00:35:11,490 --> 00:35:13,223 You all know! 710 00:35:15,087 --> 00:35:18,222 We have to stop him from hurting anyone else. 711 00:35:25,987 --> 00:35:27,387 Hand over Sabine's recordings 712 00:35:27,412 --> 00:35:30,746 and I'll let you crawl back under the rock you came from. 713 00:35:30,771 --> 00:35:32,570 There are no recordings. 714 00:35:33,175 --> 00:35:38,083 She's lying, just like Robin. I tried to help these women. 715 00:35:38,108 --> 00:35:40,062 They're so entrenched in their paranoia. 716 00:35:40,087 --> 00:35:43,088 That's the story you're sticking with? 717 00:35:44,042 --> 00:35:46,645 Sandra Dell, from the Vancouver Guardian, 718 00:35:47,254 --> 00:35:49,238 is at your campfire right now, 719 00:35:49,395 --> 00:35:52,063 getting background for her exposé. 720 00:35:58,199 --> 00:35:59,364 If you do anything 721 00:35:59,832 --> 00:36:02,701 to slander my reputation or damage my business, 722 00:36:02,726 --> 00:36:05,116 - I will destroy you. - Oh... 723 00:36:05,294 --> 00:36:06,927 I love a good fight, Nate. 724 00:36:08,266 --> 00:36:09,902 Bring it on. 725 00:36:15,600 --> 00:36:18,334 Hey. How'd it go? 726 00:36:18,964 --> 00:36:20,496 Nobody said anything. 727 00:36:20,521 --> 00:36:22,153 They wouldn't even make eye contact. 728 00:36:22,178 --> 00:36:23,175 I promise you... 729 00:36:23,200 --> 00:36:25,034 They are all thinking about what you told them. 730 00:36:25,058 --> 00:36:27,526 It might take a while, but they will come out of this fog. 731 00:36:27,705 --> 00:36:28,869 Where's Sandra? 732 00:36:28,894 --> 00:36:30,661 She went back to her office to start writing. 733 00:36:30,686 --> 00:36:33,744 - Did he give you the recordings? - 'Course not. 734 00:36:33,999 --> 00:36:36,625 But the house of cards is coming down and he knows it. 735 00:36:36,650 --> 00:36:39,544 No. He could still send those tapes to Efren, to my daughters. 736 00:36:40,364 --> 00:36:42,418 Cut him off at the pass. 737 00:36:43,793 --> 00:36:47,098 Not only did Dr. Peterson know what he was doing was wrong, 738 00:36:47,123 --> 00:36:48,889 he clearly anticipated 739 00:36:48,991 --> 00:36:51,754 his heinous acts would catch up with him. 740 00:36:51,779 --> 00:36:54,629 He systematically moved his assets 741 00:36:54,654 --> 00:36:56,163 into numbered companies, 742 00:36:56,188 --> 00:37:00,074 hoping his victims would never see a penny in damages. 743 00:37:01,021 --> 00:37:04,356 That speaks volumes about the defendant's character. 744 00:37:04,514 --> 00:37:07,080 The 52 members of this class 745 00:37:07,112 --> 00:37:12,771 are forever scarred by what this man did to them and their families. 746 00:37:13,668 --> 00:37:16,974 But I urge the court to find in favour of the plaintiffs 747 00:37:16,999 --> 00:37:20,792 and send a message to every doctor out there 748 00:37:20,817 --> 00:37:24,433 who may be tempted to satisfy his own ego 749 00:37:25,257 --> 00:37:27,958 in such a villainous manner. 750 00:37:29,736 --> 00:37:31,736 Thank you, Your Honor. 751 00:37:32,495 --> 00:37:34,294 Thank you, Counsel. 752 00:37:34,840 --> 00:37:37,057 I have heard everything I need to. 753 00:37:39,393 --> 00:37:40,559 Nice work, sir. 754 00:37:42,144 --> 00:37:43,643 Thank you, Cecile. 755 00:37:49,687 --> 00:37:51,164 And then, when the judge said, 756 00:37:51,189 --> 00:37:53,422 "Your capacity for deception, Mr. Peterson, 757 00:37:53,447 --> 00:37:54,447 appears to be endless," 758 00:37:54,472 --> 00:37:56,468 that's when I knew... This is going our way. 759 00:37:56,493 --> 00:37:58,693 Well spotted. 760 00:37:58,796 --> 00:38:00,362 Well? 761 00:38:00,667 --> 00:38:01,866 We won! 762 00:38:02,390 --> 00:38:05,358 Oh, my god! Thank you! 763 00:38:09,364 --> 00:38:11,231 I gotta go call my dad. 764 00:38:13,944 --> 00:38:16,655 Efren, if Nate sends you the tapes, 765 00:38:16,680 --> 00:38:18,399 if he tries to send them to our girls... 766 00:38:18,891 --> 00:38:20,500 I'll delete all of it. 767 00:38:23,164 --> 00:38:25,875 You were right to be worried about the kids. 768 00:38:25,900 --> 00:38:28,967 When I think about Aviva reading my journal, I... 769 00:38:28,992 --> 00:38:31,225 All that matters now is that you're out. 770 00:38:31,250 --> 00:38:34,973 And... thanks to Ms. Chalifour's bravery, 771 00:38:35,082 --> 00:38:38,484 Nate and his cult have been publicly exposed. 772 00:38:38,774 --> 00:38:40,674 Did you see Sandra Dell's piece this morning? 773 00:38:40,699 --> 00:38:43,634 I did. It was a very compelling read. 774 00:38:43,851 --> 00:38:47,408 Moving forward, our client will be working with a psychologist 775 00:38:47,433 --> 00:38:50,200 specializing in cult-victim recovery. 776 00:38:50,457 --> 00:38:52,757 We still strongly believe 777 00:38:52,782 --> 00:38:54,715 that Ms. Chalifour and Mr. Ramos 778 00:38:54,740 --> 00:38:56,694 must share equal parenting time. 779 00:38:56,797 --> 00:39:00,332 Your client has demonstrated remarkably poor judgment. 780 00:39:00,357 --> 00:39:02,890 I-It's okay, Ms. Bernstein. 781 00:39:03,890 --> 00:39:05,570 The girls need their mother, 782 00:39:05,953 --> 00:39:09,797 and I know... she's gonna come through this. 783 00:39:12,002 --> 00:39:13,468 Nice job. 784 00:39:14,202 --> 00:39:16,169 Harry's lucky to have you. 785 00:39:24,949 --> 00:39:28,370 Now that this case is behind us, there's something I wanted to ask. 786 00:39:28,597 --> 00:39:31,284 It's a little awkward, but the festive mood, 787 00:39:31,309 --> 00:39:33,142 - I figured that... - Out with it, Cecile. 788 00:39:33,949 --> 00:39:36,175 I know our new HR policy means I'm not allowed 789 00:39:36,200 --> 00:39:38,316 - to date anyone here, but... - What are you talking about? 790 00:39:39,089 --> 00:39:41,505 The changes Daniel made to the HR policy. 791 00:39:41,607 --> 00:39:44,531 You signed off on them last week... "no office relationships." 792 00:39:44,556 --> 00:39:47,934 Don't be ridiculous. I met two of my three wives at work. 793 00:39:47,959 --> 00:39:50,592 How on Earth is anyone supposed to meet otherwise? 794 00:39:50,972 --> 00:39:53,785 Well, I'm thrilled to hear you say that, sir, 795 00:39:53,810 --> 00:39:58,278 - but the policy states... - Who are you interested in, Cecile? 796 00:40:02,550 --> 00:40:04,950 Good God, man! 797 00:40:04,975 --> 00:40:06,574 Go for it. 798 00:40:06,599 --> 00:40:08,564 Life is too short. 799 00:40:16,397 --> 00:40:19,036 - Cake? - I'm off carbs. 800 00:40:22,005 --> 00:40:23,704 We still won, 801 00:40:24,040 --> 00:40:26,241 even if Harry had to be the glory hog. 802 00:40:28,341 --> 00:40:31,544 - He was brilliant. - Yeah, thanks to your hard work. 803 00:40:31,569 --> 00:40:33,569 He just swooped in at the last minute. 804 00:40:33,825 --> 00:40:35,091 You're the one who... 805 00:40:35,116 --> 00:40:37,749 Stop it! While Harry was running on his treadmill 806 00:40:37,774 --> 00:40:38,994 and I was out chopping wood, 807 00:40:39,019 --> 00:40:40,786 you were building an airtight case. 808 00:40:42,702 --> 00:40:43,702 You know what? 809 00:40:44,682 --> 00:40:46,942 Nate may be a full-on creepy cult leader, 810 00:40:46,967 --> 00:40:50,002 but... he was right about one thing. 811 00:40:50,661 --> 00:40:54,700 Sometimes, the people we think really know us, 812 00:40:54,725 --> 00:40:56,679 they can't see us for who we are now, 813 00:40:57,032 --> 00:40:59,032 only as we used to be. 814 00:40:59,950 --> 00:41:02,651 Dad's never gonna see me as a real partner, is that it? 815 00:41:02,903 --> 00:41:06,078 I'm saying, forget how Harry sees you. 816 00:41:11,307 --> 00:41:13,240 Forty Under 40. 817 00:41:15,264 --> 00:41:18,489 And I'm in! Yes! 818 00:41:18,521 --> 00:41:19,987 Suck it, Dad! 819 00:41:37,372 --> 00:41:40,020 Nina? I'd like to ask you something. 820 00:41:40,857 --> 00:41:42,724 Harry gave me some great advice. 821 00:41:42,959 --> 00:41:44,558 - Life is short. - Oh, my god! 822 00:41:44,583 --> 00:41:47,050 That is exactly the same advice my dad gave me. 823 00:41:47,153 --> 00:41:48,285 Wow. 824 00:41:48,410 --> 00:41:50,043 I just gave Jerri my notice. 825 00:41:50,969 --> 00:41:51,867 Notice of what? 826 00:41:51,892 --> 00:41:53,536 My dad and I are gonna take a year off 827 00:41:53,561 --> 00:41:55,961 and... backpack around the world. 828 00:41:56,656 --> 00:41:58,288 Oh. 829 00:41:58,828 --> 00:42:00,062 Cool. 830 00:42:00,226 --> 00:42:02,292 We're going to fly to Japan first and... wait! 831 00:42:02,317 --> 00:42:04,984 You were gonna ask me something and I completely cut you off. 832 00:42:06,227 --> 00:42:07,459 Oh. 833 00:42:07,851 --> 00:42:10,652 It's... nothing important. 834 00:42:10,886 --> 00:42:12,052 Japan. 835 00:42:12,077 --> 00:42:16,313 They... they got good sushi. 836 00:42:16,625 --> 00:42:18,156 So I've heard. 837 00:42:20,235 --> 00:42:23,067 I'll send you a postcard from every single place we go. 838 00:42:33,783 --> 00:42:35,441 After our last session, 839 00:42:35,466 --> 00:42:38,033 I was tempted to look for a new therapist. 840 00:42:38,058 --> 00:42:40,283 Dr. Hailu swung pretty hard to your side. 841 00:42:41,127 --> 00:42:45,208 Yeah. I was thinking a lot about that last session. 842 00:42:46,354 --> 00:42:47,787 What you said... 843 00:42:47,812 --> 00:42:50,546 I... I didn't mean for it to come out like that. 844 00:42:50,571 --> 00:42:52,470 It... it was harsh. 845 00:42:53,039 --> 00:42:55,506 No. You were right. 846 00:42:56,569 --> 00:42:58,635 Living with me was hard. 847 00:43:00,333 --> 00:43:03,200 Thank you for acknowledging that. 848 00:43:05,696 --> 00:43:08,497 But I don't want to be anybody's "hard," Frank. 849 00:43:09,428 --> 00:43:10,928 So I'm going to make this easier, 850 00:43:11,803 --> 00:43:13,302 for both of us. 851 00:43:15,864 --> 00:43:17,330 I'm done... 852 00:43:17,940 --> 00:43:19,775 trying to make this work. 853 00:43:22,388 --> 00:43:23,955 It's over. 854 00:43:51,606 --> 00:43:56,606 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com --